Prevod od "našimi životy" do Srpski


Kako koristiti "našimi životy" u rečenicama:

Můžeme klidně pokračovat s našimi životy.
Slobodni smo da nastavimo svoje živote.
Jak můžeš hazardovat s našimi životy?
Ko si ti da se kockaš mojim životom?
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.
Obsidianski Red i Glavni stožer imaju prevelike ovlasti i moæ nad našim životima.
Úplně náhodou jsme přišli na to, co chceme udělat s našimi životy.
Najednom smo spoznali, što želimo od svojih života.
Nezaslouží si, aby měl nad našimi životy takovou moc.
Ne zaslužuje da ima takvu kontrolu nad našim životima.
Co máme teď dělat s našimi životy?
Što da radimo sa našim životima?
Rádio je nyní nerozlučně spjatý se školou a navždy i s našimi životy.
Radio je sada zvanièno postao deo "Hane". I deo naših života.
Co jsme mohli dělat s našimi životy, než jsme dostali tuto práci?
Šta smo radili u životu pre nego što smo dobili ovaj posao?
Ta exploze--když jsi vyhodila do vzduchu toho světlokaze, musel nás srazit na jiné místo, takové, které spoluexistuje s naším světem, ale ne s našimi životy.
Bljesak--kada si raznela crnosvica, mora da nas je bacio na ovo drugo mesto, koje postoji uporedno sa našim svetom, ali ne i s našim životima.
My jsme ho vynalezli, my ho udělali a chráníme ho našimi životy.
Mi smo ga izmislili, mi ga pravimo, i branimo ga svojim životima.
Uvažuji nad našimi životy a zjišťuji, že bych dala přednost vaší verzi.
Gledam naše živote i mislim da mi se više sviða vaša verzija.
Kdybych je nezhypnotizoval, až na samou hranici příčetnosti otřáslo by to našimi životy.
Da ih nisam opèinio do samih granica razuma, naši životi bi bili uništeni.
Protože si ostatní zahrávali s našimi životy a my jsme teď zaseklí.
Jer su nam ljudi sjebali živote, i sada smo... zaglavljeni.
Musíme jít našimi životy, a nikdy se neohlížet.
Mi smo samo nastavili sa našim životima i nikada nismo razmišljali o prošlosti.
Máte moc nad našimi životy, ale já mám moc nad vaším bohatstvím.
Ti imaš oružje, imaš moæ da nam oduzmeš živote. Ali, ja imam moæ da te uèinim bogatim.
Rozumíte co by tohle provedlo s našimi životy?
Razumijete li što bi ovo moglo napraviti našim životima?
"Podej mi ruku a proběhnem se společně našimi životy."
Daj mi svoju ruku i cijelog života æemo trèati skupa.
Dát stranou naše rozdíly a táhnout za jeden provaz, přestat se litovat a převzít kontrolu nad našimi životy, naším bezpečím, naší budoucností.
Ostavimo po strani naše nesuglasice i priberemo se. Prestanimo da se sažaljevamo. Preuzmimo kontrolu nad životima.
Tak jako dáváš sílu našim hříšným duším smiluj se nad našimi životy.
Podari snagu našim udovima slabim, pruži milost našim beskrajnim životima.
Tentokrát budeme Řím chránit našimi životy.
Ovaj put æu životom da branim Rim.
Budeme bránit toto svaté město našimi životy, našimi penězi a našimi kanony.
Braniæemo ovaj veliki grad našim životima, našim sredstvima i našim topovima.
Takže si je prostě vem a vypadni z Dallasu, ať se oba můžeme hnout s našimi životy.
Uzmi to i idi iz Dalasa kako bismo oboje nastavili sa životima.
Šanci se kterou mohu skutečně něco udělat, s našimi životy, to tak že půjdu na Bitvu roku.
Шансе да знају да можемо да урадимо нешто са нашим животима ако би га Баттле оф тхе Иеар.
Bouřka otřásající našimi životy... se bude stále usmívat.
Oluja koja je potresla naše duše,...sada nam se opet smeje.
Pokud to funguje a přivedeš otce zpět do roku 2000, co se stane s našimi životy za posledních 12 let?
Ako to uspe i vratiš svog oca u 2000. šta æe se desiti sa našim životima u proteklih 12 godina?
A kvůli jejich chycení riskujeme s našimi životy.
Tipove za koje rizikujemo živote da ih uhvatimo.
Musíme se rozhodnout mezi jeho a našimi životy.
Znaèi moramo da izaberemo izmeðu naših života i njegovog.
Mít jasno může být utěšující, ale vy opravdu myslíte, že vyřešení těchto případů vysvětluje to, že má shoda okolností moc nad našimi životy.
I nisi zadovoljan jer misliš da æeš rešavajuæi sluèajeve shvatiti svoj život.
Ten chlap převzal kontrolu nad našimi životy.
Тај лик је преузео наше животе.
Ale co to, že nemáme kontrolu nad našimi životy?
A šta si tim što nemamo kontrolu nad našim životima?
Ano, je snadné si nás představit, jak bok po boku proplouváme našimi životy.
Da, da, vrlo je lako da nas vidim rame uz rame kako idemo kroz život.
Tak proč si nevezmeš opravdu dobrý vzhled, a můžeme jít dál s našimi životy, jo?
Па зашто не узмеш стварно добар изглед, и сви можемо да идемо даље са нашим животима, у реду?
Je to nebezpečný člověk, který si klidně zahrává s našimi životy.
Ona je opasna osoba kojoj nije nikakav problem da se kocka s našim životima.
Dělá to z nás lidi, protože se aspoň musíme snažit, jinak to s našimi životy můžeme vzdát.
To nas èini ljudima, jer moramo bar da pokušamo ili možemo da odustanemo od života.
Chtějí svrhnout Allendeho a převzít tak kontrolu nad Chile a nad našimi životy!
Žele da sruše Aljendea i preuzmu kontrolu nad Èileom i našim životima!
Wells už si s našimi životy zahrával dost dlouho.
Vells je zabrljao sa našim životima dovoljno dugo.
Mysli na všechny ty lidi kteří pohrdají našimi životy, říkající hrozné věci o nás.
Dušo, pomisli na sve one ljude koji su nad gledali s visoka celi život i govorili strašne stvari o nama.
Čas je prostor, vytvořený našimi životy, kde stojíme pohromadě, navždy.
Vreme je prostor koji èine naši životi gde stojimo zajedno, zauvek.
To co potřebujeme, je celooborový průvodce pro použití mikrobů, které žijí v lidech a na lidech, abychom dokázali pochopit, co dělají s našimi životy.
Treba nam sveobuhvatan vodič za mikrobe sa kojima živimo, da bismo razumeli kako utiču na naš život.
Takto neuvěřitelné jsou vztahy mezi světem zločinu a světem terorismu a našimi životy.
Do te mere su neverovatno povezani svet kriminala i svet terorizma i naši životi.
A někdy to chce - "budíček", nezdá se vám? Aby nás varoval, že spěcháme našimi životy, namísto toho, abychom je žili. Žijeme rychlý život, namísto dobrého života.
Ponekad je potreban neki znak, zar ne, da nas upozori na činjenicu da žurimo kroz život, umesto da ga živimo; da živimo brz život, umesto dobrog života.
0.93030595779419s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?